美国富豪性侵数十名女童：被轻判 一周只关一天

美国亿万富豪杰弗里·爱泼斯坦（JeffreyEpstein）——现任美国总统特朗普、前美国总统克林顿、英国安德鲁王子的好友——遭到逮捕，面临参与性交易指控。

（图viaFloridaDepartmentofLawEnforcement）

据多家美国媒体报道，现年66岁的美国著名亿万富豪杰弗里·爱泼斯坦因涉嫌参与组织未成年少女从事性交易，于当地时间周六晚在纽约被捕，并将在周一出庭受审。

Hewillfacefederalchargesforincidentsbetween2002-2005，threeseniorlawenforcementsourcestoldNBCNews。

三名高级执法人员告诉NBC新闻，他将因2002年至2005年间的事件面临联邦指控。

AlawenforcementofficialsaidEpsteinwouldbechargedwithtraffickingandconspiracytotrafficminorsforsex。

一名执法官员表示，爱泼斯坦将被指控贩卖与合谋贩卖未成年人进行性交易。

Aseniorofficialbriefedonthecasesaidthereweredozensofallegedunderagedvictims，someasyoungas14。

一名高级官员在该案件的概述中表示，有数十名未成年受害者，其中一些年仅14岁。

Epsteinallegedlypaidminorscashformassagesandthensexacts，thesourcesaid。Hewouldthenpaythoseallegedvictimsevenmoretobringhimtheirfrisorotherswhohewouldalsoallegedlypayforsexacts。

该消息人士称，爱泼斯坦涉嫌向未成年人支付按摩和进行性行为的费用。据称，一些受害者还会给爱泼斯坦带去他们的朋友或其他人，让爱泼斯坦（据称）和这些人发生性行为并付费。对于这些做过介绍的人，爱泼斯坦还会多付一些钱。

ThecrimesallegedlyoccurredathishomesontheUpperEastSideandinPalmBeach，Florida。

据称，犯罪行为发生在爱泼斯坦位于纽约曼哈顿上东区和佛罗里达州棕榈滩的家中。

JeffreyEpsteinArrestedinNYConSexTraffickingCharges：Sources（）

根据早在2008年结案的一项联邦调查，爱泼斯坦本可能在那时就面临终身监禁。此外，媒体称这些少女们还曾为爱泼斯坦的好友们“提供过性服务”。

不过，他却最终因与检方达成认罪协议，被判只需入狱服刑13个月，且被允许一周有6天可以离开监狱外出工作。他与数十名受害者达成经济补偿协议。此外，他还被登记为性侵犯者。

。AttorneyAlexanderAcosta，whoisnowPresidentDonaldTrump‘slaborsecretary。Inthefaceofintensecriticism，Acostahasdefedthepleadealasappropriateunderthecircumstances。

前迈阿密联邦检察官亚历山大·阿科斯塔负责监督该认罪协议，他现在是唐纳德·特朗普总统的劳工部长。面对激烈的批评，阿科斯塔为该认罪协议进行了辩护，认为在当时的情况下，认罪协议是合适的。

JeffreyEpsteinArrestedinNYConSexTraffickingCharges：Sources（）

在“反性侵”运动席卷美国期间，爱泼斯坦的名字几乎没有出现在全国性的话题中。直到《迈阿密先驱报》发表了一个由三部分组成的系列文章，讲述他的财富、权力和影响力如何保护他免受联邦起诉。多年来，美国新闻网站《每日野兽》（DailyBeast）一直在报道爱泼斯坦被指控的虐待行为，以及他被轻判，和美国检方对他的姑息。

（图viaAP）

据CBS迈阿密电视台报道，爱泼斯坦此次被捕将面临一项性交易罪和一项合谋从事性交易罪的指控。

IntheFloridainvestigation，theauthoritiesfoundthatMr。Epsteinpaidcashtodozensofgirls，someofthemasyoungas14or15，togivehimnudemassagesthatoftenedinmasturbation，oralsexor，inatleastonecase，rape。

佛罗里达的调查中发现，爱泼斯坦向数十名女孩支付现金，让她们给他做裸体按摩，其中一些女孩只有14岁或15岁，这些按摩经常以手淫、口交或至少在一起案件中以强奸告终。

Someofthegirlswererunawaysorfosterchildren；Mr。Epsteinwouldasksomegirlstorecruitotherstobringtohisproperties。Theencounterstookplacefrom1999to2005。

其中一些女孩是离家出走或寄养儿童；爱泼斯坦会让一些女孩招募其他人并将她们带去他的房子。这些事情发生在1999年到2005年间。

Accordingtocourtrecords，。，onegirlsharedthatatage15shebeganvisitingMr。Epsteinandgavehimmassages—bothinherunderwearandthennude—for$200each。

根据法庭记录，一位女孩在2007年接受美国联邦调查局采访时说，15岁时，她开始拜访爱泼斯坦的住处，穿着内衣或裸体给他做按摩，每次200美元。

JeffreyEpstein，BillionaireLongAccusedofMolestingMinors，IsCharged（）